Questo articolo contiene contenuti da EvaGeeks.org Wiki.
Per favore, consulta la cronologia delle revisioni di quella pagina per l'elenco degli autori.
Per suggerimenti o modifiche riguardo al contenuto puoi contattarmi all' indirizzo nge.wikiita@gmail.com.
In: Episodi
Episodio 16
"Nella malattia fino alla morte, e..." è il sedicesimo episodio di Neon Genesis Evangelion.
Panoramica
Un nuovo e straordinariamente bizzarro Angelo, Leliel, appare nel cielo sopra Tokyo-3, presentandosi come una sfera bianca e nera.
Tutti e tre gli Evangelion vengono schierati per attaccarlo, ma l'attacco di Shinji si rivela inutile e, a bordo dell' UnitĂ EVA-01, viene assorbito in
un'ombra in espansione che inghiotte la cittĂ .
Ritsuko determina che Leliel esiste in una dimensione superiore, comprensibile solo attraverso concetti matematici.
L'ombra a terra, descritta come larga 600 metri ma spessa solo tre nanometri, è il vero corpo dell'Angelo, mentre la sfera nel cielo è la sua ombra.
Temendo di aver perso definitivamente l'Unità EVA-01, la NERV si prepara a sganciare tutte le rimanenti bombe N² sull'Angelo, sperando di distruggerlo, anche se
questo potrebbe uccidere Shinji.
Intrappolato all'interno di Leliel, Shinji intraprende un viaggio introspettivo nella propria mente.
Quando la batteria dell'UnitĂ EVA-01 si scarica completamente e il supporto vitale si esaurisce, Shinji perde conoscenza e un paio di braccia luminose si allungano per abbracciarlo.
All'esterno di Leliel, Misato e Ritsuko assistono mentre l'Unità EVA-01 si strappa violentemente fuori dall'ombra di Leliel, uccidendo così l'Angelo.
Sinossi
All'inizio di questo episodio, i tre piloti si sottopongono a un test di sincronizzazione, in cui Shinji emerge come il pilota con la sincronizzazione migliore, un fatto che irrita e disturba profondamente Asuka, spingendola ad andarsene furiosa.
Successivamente, un'ombra bizzarra emerge improvvisamente dalla strada in cittĂ .
Viene dichiarato un allarme alla NERV, mentre il personale osserva una sfera fluttuare sopra Tokyo-3, caratterizzata da strisce nere e bianche simili a quelle di una zebra.

Leliel fluttuante sopra Tokyo-3
Inizialmente incerti se questa peculiare apparizione sia un Angelo, vengono dispiegati i tre Evangelion per spingerlo fuori dallo spazio aereo della cittĂ prima di ingaggiare il combattimento.
Istigato dalle provocazioni di Asuka, Shinji decide di prendere l'iniziativa e attaccare la sfera prima che gli altri due Eva possano posizionarsi.
Tuttavia, la sfera scompare all’improvviso.
Il bersaglio viene confermato come un Angelo e, con orrore di tutti, un'ombra oscura appare sotto l'UnitĂ EVA-01 e la risucchia completamente.
Nonostante i tentativi di recupero, Shinji e l’Unità EVA-01 rimangono intrappolati nell’ombra.
Si stima che l’Eva possa garantire supporto vitale solo per circa 16 ore; se Shinji non ne uscirà entro l’alba, morirà .
Ritsuko spiega presto che il vero Angelo è l’ombra al suolo, e non la sfera fluttuante, e che esiste in un’altra dimensione in una forma che può essere spiegata solo con concetti matematici avanzati.
Elabora quindi un piano che prevede il rilascio di tutte le 992 mine N² esistenti all’interno dell’Angelo, mentre le A.T. Field delle Unità EVA-00 ed EVA-02 vengono dispiegate ai margini per generare abbastanza energia da espellere l’Unità EVA-01 e distruggere l’Angelo.
Misato si oppone, sottolineando che il piano comporta un enorme rischio per la vita di Shinji, ma Ritsuko risponde freddamente che il recupero dell’Unità EVA-01 è la priorità assoluta.
Infuriata, Misato la schiaffeggia e le chiede perché l’Unità EVA-01 sia più importante della sicurezza di Shinji.
Ritsuko si rifiuta di rispondere e solleva Misato dal comando, accusandola di essere troppo coinvolta emotivamente.
Misato, riflettendo, si rende conto che i segreti che le vengono tenuti nascosti continuano ad aumentare.
Nel frattempo, Shinji affronta un viaggio introspettivo e deprimente all'interno dell'Eva, quando un'entitĂ (l'Angelo Leliel) inizia a interrogarlo sulla superficialitĂ della sua esistenza.
L'Angelo lo accusa di vivere solo per l'approvazione degli altri e di rendersi cieco e sordo alle cose che gli causano dolore, avvertendolo che non potrĂ continuare a vivere in quel modo.
Angosciato, Shinji chiede all'entità perché questo stile di vita sarebbe sbagliato se lo rende felice, e grida di lasciarlo in pace.
Improvvisamente si risveglia nell' Entry Plug, in fin di vita, e davanti a lui appare una figura femminile: realizza che è sua madre.
All'esterno, gli Evangelion sono pronti e un enorme stormo di velivoli è in procinto di sganciare le mine.
Tuttavia, proprio prima dell’esecuzione del piano, l’ombra al suolo inizia a tremare violentemente, squarciandosi come in un terremoto, mentre la sfera fluttuante diventa completamente nera e solida.
Con orrore di tutti, l’Unità EVA-01 emerge improvvisamente dalla sfera, emettendo un urlo raccapricciante in una macabra parodia di una nascita, distruggendo l’Angelo.
Shinji viene recuperato e si risveglia in ospedale, con Rei al suo fianco, che ha trascorso la notte accanto a lui.
Felice di vedere Shinji in ripresa, Rei apre la porta per uscire dalla stanza, rivelando Asuka che si aggira nel corridoio.
Fingendo indifferenza, Asuka si nasconde rapidamente.
Divertito, Shinji porta una mano alla bocca per trattenere una risata, ma si blocca quando si accorge che le sue dita hanno ancora l’odore del sangue.
Note
- Shinji attacca Leliel con una pistola che sembra essere una versione a misura di Eva della IMI Desert Eagle.
Questa è l’unica volta nella serie in cui quest'arma viene mostrata. - Asuka utilizza l'ascia Sonic Glaive per arrampicarsi su un edificio ed evitare di essere inghiottita dall'ombra.
Un'arma del genere non verrĂ mai piĂą vista per il resto della serie.
Analisi
- L'interazione tra Shinji e Leliel avviene in una strana visione, in cui entrambi appaiono seduti all'interno di un vagone ferroviario.
- L'UnitĂ EVA-01 viene lavata con getti d'acqua ad alta pressione per rimuovere il sangue dell'Angelo.
La scena dell’Eva che emerge violentemente da Leliel richiama simbolicamente una nascita; per estensione, la pulizia successiva evoca un battesimo, il lavaggio dei peccati dopo la nascita. - Rei appare visibilmente preoccupata quando l'Unità EVA-01 e Shinji vengono risucchiati da Leliel, arrivando persino a mettere in discussione l’ordine di ritirata di Misato.
Si mostra anche irritata nei confronti di Asuka per aver rimproverato Shinji e trascorre la notte con lui in ospedale, mentre Asuka aspetta fuori, troppo imbarazzata per restare con lui. - Rei e Yui pronunciano entrambe la stessa frase: "Sou, yokatta wane." (Nel doppiaggio inglese: "Oh? I'm glad to hear it." / "Oh? Sono felice di saperlo.").
Indipendentemente dal fatto che Rei possieda o meno tratti della personalitĂ di Yui, questa battuta sottolinea, nella mente di Shinji, la strana somiglianza tra le due.
Dal momento che il volto di Yui appare sempre in ombra o accecato dalla luce (la figura femminile dai capelli lunghi che abbraccia Shinji non assomiglia a Yui), è difficile notare che Rei e Yui sono praticamente identiche.
Tuttavia, Shinji inizia a percepire una connessione tra loro, un dettaglio che si rivelerĂ di fondamentale importanza piĂą avanti nella storia.