Questo articolo contiene contenuti da EvaGeeks.org Wiki.
Per favore, consulta la cronologia delle revisioni di quella pagina per l'elenco degli autori.

Per suggerimenti o modifiche riguardo al contenuto puoi contattarmi all' indirizzo nge.wikiita@gmail.com.

In: Episodi

Episodio 02

"Un Soffitto Sconosciuto" è il secondo episodio di Neon Genesis Evangelion.

Panoramica

Shinji si sveglia in ospedale senza alcun ricordo dello scontro con l'Angelo della notte precedente.
Suo padre non vuole avere niente a che fare con lui, così Misato Katsuragi, responsabile delle operazioni della NERV, diventa la sua tutrice legale.
Stabilendosi nell'appartamento di Misato, Shinji inizia gradualmente a ricordare la furiosa battaglia.

Riassunto Esteso

L'episodio 02 riprende dal primo, con Shinji pronto ad affrontare l' Angelo a bordo dell' Unità EVA-01.
La paura di Shinji rende vano il suo tentativo di muovere l'Eva, lasciandolo vulnerabile all'attacco dell'Angelo.
Quest'ultimo infligge gravi danni all'Eva, rompendo il braccio sinistro e perforandole il cranio.
Il segnale del pilota viene perso e l'Eva si disattiva.
La scena si sposta poi sull'ospedale, dove Shinji si sveglia improvvisamente, notando di non riconoscere il luogo in cui si trova.

Nel frattempo, Gendo discute con il Comitato per il Perfezionamento dell' Uomo della ricomparsa degli Angeli dopo 15 anni.
Misato e Ritsuko esaminano le conseguenze della battaglia.
Al comandante viene ordinato di non permettere che il ritorno degli Angeli rallenti il Progetto di Perfezionamento dell' Uomo.
In ospedale, Shinji vede Rei.
Successivamente, Misato lo viene a prendere e incontrano Gendo vicino all'ascensore, ma Shinji si rifiuta silenziosamente di entrare.

Misato accompagna Shinji per assegnargli un alloggio, ma scopre che dovrebbe vivere da solo.
Decide quindi di portarlo a vivere con lei, scherzando con Ritsuko sul fatto di non "fare avance" al ragazzo, suscitando il disappunto esplicito di Ritsuko.
Durante il ritorno a casa dopo la spesa, Misato porta Shinji in un punto panoramico da cui osservano la città di Tokyo-3 emergere dal sottosuolo.

Quando arrivano nell'appartamento di Misato, Shinji tenta di entrare come ospite, ma Misato insiste che ora è casa sua, a cui il ragazzo acconsente con riluttanza.
L'appartamento è incredibilmente disordinato, con pasti istantanei e lattine di birra che rivelano lo stile di vita abituale di Misato.
Dopo essersi cambiata, Misato inizia a mangiare e a bere, ubriacandosi.

Durante un bagno, Shinji incontra Pen-Pen nel bagno e, spaventato, corre in cucina per avvisare Misato, che gli spiega che Pen-Pen è il loro "coinquilino" e lo invita a coprirsi.
Imbarazzato, Shinji torna in bagno riflettendo sugli eventi della giornata. Nel frattempo, l' Unità EVA-00 viene mostrata congelata nella bakelite, osservata da Gendo e Ritsuko.
Discutono del recupero di Rei in una sala di controllo distrutta, e Gendo afferma che, nonostante le difficoltà, continueranno a far pilotare ai bambini le Evangelion.

Shinji, solo nella sua stanza, ascolta il suo lettore SDAT mentre Misato parla con Ritsuko al telefono.
Il ragazzo riflette sulla sua presenza a Tokyo-3, mentre si odono suoni della battaglia e immagini di cellule nervose osservate al microscopio scorrono sullo schermo.
Un flashback mostra gli eventi della battaglia precedente.

L'Unità EVA-01, resa inoperativa dall'attacco di Sachiel, perde il controllo da parte della NERV e il contatto con il pilota.
Misato ordina l'espulsione dell' entry plug, ma il sistema è completamente fuori controllo.
Improvvisamente, l'Unità EVA-01 si riattiva e inizia ad agire autonomamente, attaccando violentemente l'Angelo e riuscendo a danneggiarne il volto.
Un secondo attacco viene bloccato dall' A.T. Field dell'Angelo.
L'Eva ripara poi il braccio sinistro e disintegra la barriera dell'Angelo con il proprio A.T. Field.

Una volta abbattuta la barriera, l'Unità EVA-01 sconfigge Sachiel distruggendo il suo nucleo.
In un ultimo attacco disperato, Sachiel si avvolge attorno all'Eva e si autodistrugge in una massiccia esplosione a forma di croce, ma l'Unità EVA-01 emerge dall'esplosione con danni minimi.

Dopo che la NERV riprende il controllo dell'Eva, Shinji riprende conoscenza all'interno dell' entry plug.
Il casco danneggiato si stacca e il ragazzo intravede il volto dell'Eva riflesso sulle finestre di un edificio.
L'occhio dell'Eva si rigenera improvvisamente e fissa Shinji, che urla terrorizzato prima che la scena torni alla sua stanza. Shinji si rannicchia nel letto, ricordando la battaglia, finché Misato arriva alla sua porta per lodarlo per aver pilotato l'Eva e salvato la città.

Note

Quando Misato cambia canale in TV all’interno della tenda della NERV con Ritsuko, è difficile capire esattamente cosa dicano le persone in TV.
Tuttavia, le linee complete di dialogo per i personaggi sullo schermo sono incluse nel copione (le parti effettivamente udibili sono in corsivo):

Donna sul Canale 12: "...l'annuncio dell'amministrazione governativa è stato effettuato questa mattina nella residenza ufficiale del primo ministro di Tokyo-2."
Uomo sul Canale 4: "Per quanto riguarda la partecipazione della SSDF a questo incidente non riconosciuta, questa è stata negata."
Donna sul Canale 8: "Hanno sostenuto che l'intervento delle forze dell'ONU in Giappone rientrava nell'ambito della legge."
Uomo sul Canale 1: "Quando è stato chiesto: «Non si tratta di un attacco alieno?», hanno riso rispondendo: «Questo non è un manga»."

Misato si lamenta del caldo mentre si trova nel camion che trasporta l'elmetto dell' Unità EVA-01.
Nonostante l'aria condizionata al massimo, si toglie diversi strati di vestiti per stare più comoda.
Ritsuko, invece, non si toglie il suo pesante camice da laboratorio, cosa che rispecchia le loro personalità: Misato è rilassata e informale, mentre Ritsuko è molto professionale e attenta alle apparenze.
L'outfit di Misato quando porta Shinji nel suo appartamento (shorts blu corti, una t-shirt gialla larga e apparentemente senza reggiseno) è esattamente lo stesso che Asuka indossa quando bacia Shinji nell' Episodio 15.
La scena di Misato che afferra la testa di Shinji dall'alto, mentre sono seduti al tavolo della cucina, richiama visivamente quella in cui Sachiel afferra la testa dell'EVA-01 dall'alto.
L'Unità EVA-01 viene mostrata senza elmetto, rivelando che gli Evangelion non sono chiaramente robot, ma creature viventi organiche con componenti cibernetici e meccanici innestati.
L'EVA-01 è in grado di rigenerare i danni subiti in battaglia, proprio come un Angelo.
Sebbene ciò accada raramente nella serie, è l'unico Evangelion che viene mostrato mentre lo fa.
Prima apparizione di Pen-Pen, il "pinguino d'acqua calda" di Misato.
Dal punto di vista temporale, Gendo dice che Rei sarà dimessa dall'ospedale tra 20 giorni, e che in quel momento l'EVA-00 verrà tolto dalla criostasi.
Quando Shinji rimane scioccato dall'apparizione di Pen-Pen e corre fuori dalla doccia nudo, una lattina di birra strategicamente posizionata copre le sue parti intime.
Quando Misato sposta la lattina grande, un contenitore più piccolo (etichettato in giapponese come "stuzzicadenti") continua a nascondere la visuale.
Ogni volta che un Evangelion urla durante uno stato di "berserk" nella serie, il grido fa parte della traccia audio del dialogo dell'episodio, e non solo degli effetti sonori di sottofondo.
Di conseguenza, quando gli episodi vengono tradotti in altre lingue, i gridi degli Eva devono essere riprodotti da doppiatori diversi, causando differenze udibili tra la versione giapponese originale e il doppiaggio inglese.
Quando Misato si ferma con Shinji in un minimarket per comprare cibo, parcheggia illegalmente in doppia fila.
Non solo supera la linea divisoria tra le corsie, ma ignora palesemente che i parcheggi sono disposti in modo che le auto debbano essere parcheggiate frontalmente verso il marciapiede.
Invece, parcheggia la sua macchina parallelamente al marciapiede, occupando due spazi interi.
Considerando la quantità di cibo acquistata da lei e Shinji, probabilmente non si è trattato di una breve sosta, ma di una permanenza prolungata con parcheggio intenzionale in quel modo.
La NERV sembra produrre o commissionare la produzione di merchandising e accessori per i propri dipendenti (come molte grandi organizzazioni del mondo reale).
In questo episodio si vedono tazze di caffè e persino bicchieri di carta usa e getta con il logo della NERV.
L'appartamento di Misato è disseminato di riviste di auto, riflettendo il fatto che Yoshiyuki Sadamoto, il character designer e animatore di Gainax, è lui stesso un appassionato di automobili.
Quando i ricordi di Shinji sulla battaglia contro Sachiel gli tornano alla mente, immagini di cellule nervose osservate al microscopio lampeggiano sullo schermo.
La marca di birra che Misato beve è "Yebisu", una marca reale in Giappone.
Quando la serie è stata trasmessa per la prima volta in TV in Giappone, il network televisivo si lamentò di non voler fare pubblicità gratuita alla Yebisu, quindi dall'episodio 2 il nome fu cambiato nel fittizio "Yebichu" (un omaggio diretto al manga "Oruchuban Ebichu").
Tuttavia, quando la serie fu rilasciata in formato video e DVD, il nome "Yebisu" fu ripristinato.
Quando Shinji e Misato dividono i compiti domestici, giocano a "Janken" (sasso, carta, forbici).
Misato vince la maggior parte delle partite, lasciando a Shinji la maggior parte delle faccende.
Il grafico che compilano indica che Misato prepara la colazione il martedì, la cena il mercoledì e il sabato, si occupa della spazzatura il lunedì e pulisce il bagno il giovedì.
Shinji si occupa di tutte le altre faccende nei giorni rimanenti.
C'è una breve inquadratura di un programma di costruzione per alcune difese di Tokyo-3, poco prima che Misato vada a prendere Shinji in ospedale.
Si legge che la costruzione è iniziata nel novembre 2014 e doveva concludersi nell'agosto 2015.
Poiché i lavori sono ancora in corso, l'episodio è ambientato al più tardi nell'agosto 2015.